#
by Miya_and_Teddy
| 2007-04-22 23:01
| 日常
パリを発つ前日の話。
最後にパリ土産にマカロンを買おうと思い,某マカロン有名店へ向かったのでありました。
以前パートナーの両親がパリに遊びにきてくれた折,パリのお土産にとシャンゼリゼ大通にあるこの某マカロン有名店に寄ったのですが,そのときは週末ということもあり長蛇の列で,目的のモノを手に入れるまでにかなり時間がかかったので,今回はサン・ジェルマン・デ・プレ近くにあるお店のほうへ行くことにしたのです。(3年前に寄ったとき,それほど混んでいなかったので)
メトロの駅を出て通りを北上していると,ふと通り沿いにあるカーテンやソファーの生地屋らしきお店のディスプレーに目が釘付けになりました。
「か,かわいい!
かわいすぎる!」
かな~り気になったのですが,とりあえず目的のモノを手に入れないことにはパリを離れられません(←大げさ) 後ろ髪を引かれつつもそのディスプレイに背を向け,某マカロン有名店に向かいました。
お店では「語学学校で習いたての単語『une boîte』を使う練習ができるわん♪」なんて思いつつ,無事に注文を済ませて希望通りのモノを手に入れることができご機嫌。そんな私の後には「パリのスウィーツ特集」らしき雑誌を手にした20代と思われる日本人女性二人が「どうしよう,なんて言ったらいいのかな」なんて言いながらケーキやマカロンとにらめっこしていました。生憎「フランス語なら任せて~」と言えるような語学力はまだ持ち合わせていなかったことと,「こういう経験も旅の良い思いでよね~」なんて思う自分がいたので,そのままお店を出てきてしまいました(^^;)
さて,某マカロン有名店からの帰り道。またもやあのディスプレイが目に入ってきました。
一度は通り過ぎたものの,やはり気になって仕方ありません。「このチャンスを逃すと次は無い」と思い,10mほどのところで引き返してしまいました。笑
はじめはお店の外から写真を撮ったものの,ガラス越しの写真に今ひとつ満足できず。勇気を振り絞って(←またまた大げさ)お店に入り,カウンターにいたお姉さんに「写真撮っても良い?」と確認。(←かなりずうずうしい?)
快諾してもらえたので,店内からガラスの反射を気にすることなく写真を撮ることができました。
ここまでひっぱって,一体何が気になってたのかって?
それは・・・・・
おさかなくん 外から
中から
ガラスの反射さえなければ外からの見た目のほうが好き(そりゃ当たり前だよね,外から見られるようにディスプレイしているんだもの)なのですが・・・。
最後にパリ土産にマカロンを買おうと思い,某マカロン有名店へ向かったのでありました。
以前パートナーの両親がパリに遊びにきてくれた折,パリのお土産にとシャンゼリゼ大通にあるこの某マカロン有名店に寄ったのですが,そのときは週末ということもあり長蛇の列で,目的のモノを手に入れるまでにかなり時間がかかったので,今回はサン・ジェルマン・デ・プレ近くにあるお店のほうへ行くことにしたのです。(3年前に寄ったとき,それほど混んでいなかったので)
メトロの駅を出て通りを北上していると,ふと通り沿いにあるカーテンやソファーの生地屋らしきお店のディスプレーに目が釘付けになりました。
「か,かわいい!
かわいすぎる!」
かな~り気になったのですが,とりあえず目的のモノを手に入れないことにはパリを離れられません(←大げさ) 後ろ髪を引かれつつもそのディスプレイに背を向け,某マカロン有名店に向かいました。
お店では「語学学校で習いたての単語『une boîte』を使う練習ができるわん♪」なんて思いつつ,無事に注文を済ませて希望通りのモノを手に入れることができご機嫌。そんな私の後には「パリのスウィーツ特集」らしき雑誌を手にした20代と思われる日本人女性二人が「どうしよう,なんて言ったらいいのかな」なんて言いながらケーキやマカロンとにらめっこしていました。生憎「フランス語なら任せて~」と言えるような語学力はまだ持ち合わせていなかったことと,「こういう経験も旅の良い思いでよね~」なんて思う自分がいたので,そのままお店を出てきてしまいました(^^;)
さて,某マカロン有名店からの帰り道。またもやあのディスプレイが目に入ってきました。
一度は通り過ぎたものの,やはり気になって仕方ありません。「このチャンスを逃すと次は無い」と思い,10mほどのところで引き返してしまいました。笑
はじめはお店の外から写真を撮ったものの,ガラス越しの写真に今ひとつ満足できず。勇気を振り絞って(←またまた大げさ)お店に入り,カウンターにいたお姉さんに「写真撮っても良い?」と確認。(←かなりずうずうしい?)
快諾してもらえたので,店内からガラスの反射を気にすることなく写真を撮ることができました。
ここまでひっぱって,一体何が気になってたのかって?
それは・・・・・
ガラスの反射さえなければ外からの見た目のほうが好き(そりゃ当たり前だよね,外から見られるようにディスプレイしているんだもの)なのですが・・・。
#
by Miya_and_Teddy
| 2007-03-26 23:08
| その他
昨日はホワイトデーでしたね。我が家では何もありませんでしたが・・・。
ただし,忘れられていた訳ではありません。
バレンタインデー直前に「チョコレートくれるんでしょ?」なんてパートナーが言うものですから,「フランスじゃぁ男性が女性に贈り物をするんだよ。『郷に入りては郷に従え』っていうことわざがあるでしょ?」と返した私(^^;)
一応チョコレートは買いました。ダイエットが必要な上,目の前にあるものは全部食べてしまおうとするパートナーなので,本当はチョコレートなどカロリーの高いものはあげたくなかったのです。あげたら大箱じゃない限り1日で食べてしまおうとすること間違いなし!
ですので,ほんのちょっぴりだけパックされたチョコレートを贈りました。
ちょうどその直前のことですが,語学学校(二人とも同じ学校に通っていましたが,クラスの時間帯が別でした)でバレンタインデーの話題が出て各国のバレンタイン事情を報告しあったのです。「女性が男性に贈り物をする」という日本のやりかたをクラスに3人だけいた日本人(うち一人はW国籍)で説明したところ皆驚愕&男性陣は「いぃねぇ~」という感想。
しかもホワイトデーのことを話すと「へぇ~,ふぅ~ん,そんなのあるんだぁ~」とこれまた驚き顔。
とまぁ,こんなことがあったよってパートナーに報告ついでに「郷に入りては・・・」なんて言っていたら,パートナーはバレンタインデーにプレゼントを買ってきてくれたのです。そのプレゼントが「わんこ写真集」記事の一番下の写真。
バレンタインデーにプレゼント交換したので我が家にはホワイトデーがなかったのでした(^^)
ただし,忘れられていた訳ではありません。
バレンタインデー直前に「チョコレートくれるんでしょ?」なんてパートナーが言うものですから,「フランスじゃぁ男性が女性に贈り物をするんだよ。『郷に入りては郷に従え』っていうことわざがあるでしょ?」と返した私(^^;)
一応チョコレートは買いました。ダイエットが必要な上,目の前にあるものは全部食べてしまおうとするパートナーなので,本当はチョコレートなどカロリーの高いものはあげたくなかったのです。あげたら大箱じゃない限り1日で食べてしまおうとすること間違いなし!
ですので,ほんのちょっぴりだけパックされたチョコレートを贈りました。
ちょうどその直前のことですが,語学学校(二人とも同じ学校に通っていましたが,クラスの時間帯が別でした)でバレンタインデーの話題が出て各国のバレンタイン事情を報告しあったのです。「女性が男性に贈り物をする」という日本のやりかたをクラスに3人だけいた日本人(うち一人はW国籍)で説明したところ皆驚愕&男性陣は「いぃねぇ~」という感想。
しかもホワイトデーのことを話すと「へぇ~,ふぅ~ん,そんなのあるんだぁ~」とこれまた驚き顔。
とまぁ,こんなことがあったよってパートナーに報告ついでに「郷に入りては・・・」なんて言っていたら,パートナーはバレンタインデーにプレゼントを買ってきてくれたのです。そのプレゼントが「わんこ写真集」記事の一番下の写真。
バレンタインデーにプレゼント交換したので我が家にはホワイトデーがなかったのでした(^^)
#
by Miya_and_Teddy
| 2007-03-15 08:38
| 日常
茶わんこのつぶやき Montreal編 ということで,「くろ茶わんこのつぶやき」をスタートさせました。引越しに関わるこちらのブログの記事を新ブログにも重複して掲載しております。
こちらのブログにもたま~に記事を書くかもしれません。(今のところ2つほどupする予定の記事あり)
ということで,これからもよろしくお願いいたします。
こちらのブログにもたま~に記事を書くかもしれません。(今のところ2つほどupする予定の記事あり)
ということで,これからもよろしくお願いいたします。
#
by Miya_and_Teddy
| 2007-03-11 23:42
| その他
無事アパートが決まりました。早っ!
昨日の午前中にアパートのオフィスへ行き,application form(申込書)に記入したものの,こちらでは「審査」にパス(=給与額やクレジットヒストリー,過去のアパートの大家への問い合わせなどの結果「支払いに問題なし」という判断が下ること)しないと契約ができないため,この日にできるのはここまで。この段階ではまだ見せてもらったユニットを借りられるかどうかはわかりらず,返事待ち状態。
午後2:30から運転免許の書き換えのためにSAAQ (Société d'Assurance Automobile du Québec ケベック州自動車保険公社)へ予約を入れていたので1:30にアパートを出て車で向かったものの,道路工事による渋滞でネット検索では19分で到着するところ,着いたのは予約時刻15分前。恐るべし,モントリオール。
受付に行くと「パートナー1人の名前しか予約帳に記載されていない(パートナーは一人ずつ予約が必要と知らなかったため)からあなたは新たに予約をしてからきなさい」ですって。
ちょっとゴネてみたら「待合スペースに直通電話があるから今日予約入れられるか聞いてみたら?多分一杯だから無理だと思うけど。」ですって。
結果は×。もうすでに枠が埋まっていて,来週水曜日に取るのが精一杯だったそうな。
ま,仕方ないか。。。パートナーの雇用関係の書類が必要だから,今回は私の免許の手続きをして,来週はパートナー一人で再度来ようということで落ち着いたのでした。
電光掲示板に順番が来たことが表示されたので指定番号のブースへ向かうと担当者はどうやらおじちゃん。なんとこの方,「手続きは一人分だけなの?もう一人はいらないの?」と聞いてくれたのです。事情を説明するとちょっと席を立って何やら交渉している模様。ブースに戻ったら「一緒に二人分やってあげるよ。今日は金曜だし,ぼくは良い人だから(^^)」ですって。
思わず二人で「ありがとう。ほんとうに嬉しいわ。」とお礼を言ったのでした。
実はアメリカの免許証が今月20日で失効(アメリカで持っていたビザの関係で)するので,免許の書き換えを焦っていた二人。私は日本の免許がまだ有効だからいいんだけど・・・。
他にもハプニングがあったもののどうにかこうにかして仮のケベック州免許を手にいれたのでした。
そしてアパートに戻ったのが5時頃。パートナーが一番にメールチェックすると,application formを出したアパートオフィスから「前のアパートの大家さんに『情報提供に関して了承しています』という旨のレターをファックスしてください」とのこと。と,そのときPC横の電話にメッセージランプが点灯しているのに気づいた私。
「審査に通ったから,明日オフィスに来てね~」
そして本日契約書にサインしてきました。これであとは,アパート経営会社のサインが入れば契約成立です。
ということで,今月末にやっと本格的にモントリオールでの生活をスタートさせられることになりました。
あぁ,これでやっと缶詰や炊飯器が使える~
実は缶詰のマッシュルームや鮭を買ったものの,今のアパートには缶切りがなかったので使えないのです。鍋でご飯を炊こうにも,小さな片手鍋(ラーメンが作れる程度)2つに大きな両手鍋1つ。小さなフライパンが1つ。片手鍋でご飯を炊くのは小さすぎて無理。大きな鍋で炊くと,今度はおかずを作るのに不都合が・・・・ということで,ずっとご飯の代わりにパスタや蕎麦,ピタパンを食べて過ごしているのです。
それともう一つ。今のアパートのシャワーは固定式。これではTeddyとBrownieを洗えません。2匹はどんどんわんこ臭を増しています。その2匹と一緒に寝る(右にBrownie,左にTeddyが必ずやってくる)私も・・・・。爆
さぁて,アパートが決まったら次はお店の開拓だな。。。
昨日の午前中にアパートのオフィスへ行き,application form(申込書)に記入したものの,こちらでは「審査」にパス(=給与額やクレジットヒストリー,過去のアパートの大家への問い合わせなどの結果「支払いに問題なし」という判断が下ること)しないと契約ができないため,この日にできるのはここまで。この段階ではまだ見せてもらったユニットを借りられるかどうかはわかりらず,返事待ち状態。
午後2:30から運転免許の書き換えのためにSAAQ (Société d'Assurance Automobile du Québec ケベック州自動車保険公社)へ予約を入れていたので1:30にアパートを出て車で向かったものの,道路工事による渋滞でネット検索では19分で到着するところ,着いたのは予約時刻15分前。恐るべし,モントリオール。
受付に行くと「パートナー1人の名前しか予約帳に記載されていない(パートナーは一人ずつ予約が必要と知らなかったため)からあなたは新たに予約をしてからきなさい」ですって。
ちょっとゴネてみたら「待合スペースに直通電話があるから今日予約入れられるか聞いてみたら?多分一杯だから無理だと思うけど。」ですって。
結果は×。もうすでに枠が埋まっていて,来週水曜日に取るのが精一杯だったそうな。
ま,仕方ないか。。。パートナーの雇用関係の書類が必要だから,今回は私の免許の手続きをして,来週はパートナー一人で再度来ようということで落ち着いたのでした。
電光掲示板に順番が来たことが表示されたので指定番号のブースへ向かうと担当者はどうやらおじちゃん。なんとこの方,「手続きは一人分だけなの?もう一人はいらないの?」と聞いてくれたのです。事情を説明するとちょっと席を立って何やら交渉している模様。ブースに戻ったら「一緒に二人分やってあげるよ。今日は金曜だし,ぼくは良い人だから(^^)」ですって。
思わず二人で「ありがとう。ほんとうに嬉しいわ。」とお礼を言ったのでした。
実はアメリカの免許証が今月20日で失効(アメリカで持っていたビザの関係で)するので,免許の書き換えを焦っていた二人。私は日本の免許がまだ有効だからいいんだけど・・・。
他にもハプニングがあったもののどうにかこうにかして仮のケベック州免許を手にいれたのでした。
そしてアパートに戻ったのが5時頃。パートナーが一番にメールチェックすると,application formを出したアパートオフィスから「前のアパートの大家さんに『情報提供に関して了承しています』という旨のレターをファックスしてください」とのこと。と,そのときPC横の電話にメッセージランプが点灯しているのに気づいた私。
「審査に通ったから,明日オフィスに来てね~」
そして本日契約書にサインしてきました。これであとは,アパート経営会社のサインが入れば契約成立です。
ということで,今月末にやっと本格的にモントリオールでの生活をスタートさせられることになりました。
あぁ,これでやっと缶詰や炊飯器が使える~
実は缶詰のマッシュルームや鮭を買ったものの,今のアパートには缶切りがなかったので使えないのです。鍋でご飯を炊こうにも,小さな片手鍋(ラーメンが作れる程度)2つに大きな両手鍋1つ。小さなフライパンが1つ。片手鍋でご飯を炊くのは小さすぎて無理。大きな鍋で炊くと,今度はおかずを作るのに不都合が・・・・ということで,ずっとご飯の代わりにパスタや蕎麦,ピタパンを食べて過ごしているのです。
それともう一つ。今のアパートのシャワーは固定式。これではTeddyとBrownieを洗えません。2匹はどんどんわんこ臭を増しています。その2匹と一緒に寝る(右にBrownie,左にTeddyが必ずやってくる)私も・・・・。爆
さぁて,アパートが決まったら次はお店の開拓だな。。。
#
by Miya_and_Teddy
| 2007-03-10 22:51
| Montreal生活立ち上げ